And although I hear there isn't any word for "no" in Japanese. Something might get lost in translation and she'll think you said, "Sure, I'll send you loads of stuff at cost and you can complain that it all broke when it gets there and demand a refund from me."
There are a lot of ways to say the approximate of "no," but not really a way to say HELL NO WHAT ARE YOU THINKING OMG I ALMOST LOST MY SHIRT LAST TIME!!!
That was such a mess last time. And I can feel the temptation rising, because she wants some things that I want to get rid of, but ergh!! I just wouldn't be able to deal with broken claims again.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
(no subject)
Date: 2007-07-13 02:01 am (UTC)And although I hear there isn't any word for "no" in Japanese. Something might get lost in translation and she'll think you said, "Sure, I'll send you loads of stuff at cost and you can complain that it all broke when it gets there and demand a refund from me."
(no subject)
Date: 2007-07-13 02:09 am (UTC)That was such a mess last time. And I can feel the temptation rising, because she wants some things that I want to get rid of, but ergh!! I just wouldn't be able to deal with broken claims again.