Anybody know anything about the German language?

[valis2]

In tLS I originally went to some website and translated "the manor house" to "das Herrenhaus".

I am told that this is incorrect, that "das" should be "der", and that "das" actually meant "that".

Can anyone tell me which is correct? Thanks!

Comments

[straussmonster.livejournal.com]

I may be in the minority here, but I'm really enjoying the split season with the new episodes, too. Barek is still really feeling out the character, but Logan is so great to see again--older and wiser. And then you get a totally different partnership with Goren and Eames, who is the underappreciated one of the two. She has the nastiest zingers. She rocks.

[valis2.livejournal.com]

I missed Eames when she was out on medical leave. I watched a couple of episodes with the temporary replacement, but she just didn't have the same chemistry, and I missed Eames.

[straussmonster.livejournal.com]

Goren would not be Goren without the enabling of Eames. I loved in the last G&E episode:

Goren: *fidget twitch*
Eames: BOOKS!
Goren: *goes over and starts looking*