Help!

Sep. 20th, 2006 02:01 pm
valis2: Stone lion face (Harvardlion2)
[personal profile] valis2
Can anyone help me with this mess? I need someone to write up a simple letter for me in Japanese, tonight.

Seriously. I am completely at the end of my rope with this woman. She does not seem to understand what I am saying and I have no clue what she's saying. She uses relatively complex words, but strung together in the most impossible manner.

I am pleased in these two goods.
If my state of goods is good, I want much more numbers.
The number which I wish becomes below.


Because there are so many variables in this transaction I'm GOING INSANE trying to figure out what she wants. And I'm going out of town tomorrow, so I really need to clear this up.

cranky lion post #2!

Re: i'm always up for commiseration

Date: 2006-09-20 06:38 pm (UTC)
From: [identity profile] florence-craye.livejournal.com
Sounds good to me! Be sure to put a few more wahs in there. lol

Reading your response to c_v, her replies and the round numbers make it seem very fishy to me. Just keep all your communication in case it's needed someday, I guess.

Profile

valis2: Stone lion face (Default)
valis2

March 2011

S M T W T F S
  1 2 3 45
6 7 8 910 1112
13 14 1516 17 18 19
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags